- 7.0维京传奇：英灵神殿 第三季卡特琳娜·布拉奇娜,马辛·多洛辛斯基,科西莫·福斯科,埃玛利亚·霍尔姆,泰勒·詹姆斯,Konstantinos,Kavakiotis,尼科莱·金斯基,弗罗里安·穆特鲁,大卫·奥克斯,塞特·斯约斯特兰德,Kayode,Akinyemi,阿哈德·塔米米,Christian,Vit
- 5.0维京传奇：英灵神殿第三季卡特琳娜·布拉奇娜,马辛·多洛辛斯基,科西莫·福斯科,埃玛利亚·霍尔姆,泰勒·詹姆斯,Konstantinos Kavakiotis,尼科莱·金斯基,弗罗里安·穆特鲁,大卫·奥克斯,塞特·斯约斯特兰德,Kayode Akinyemi,阿哈德·塔米米,Christian Vit
- 10.0卡夫卡乔尔·巴斯曼,大卫·克劳斯,Konstantin,Frank
- 9.0卡夫卡2024乔尔·巴斯曼,大卫·克劳斯,Konstantin Frank
- 1.0春天的十七个瞬间维亚切斯拉夫·吉洪诺夫,Yefim,Kopelyan,列昂尼德·布罗涅沃伊,叶卡捷琳娜·格拉多娃,罗斯季斯拉夫·普利亚特,奥列格·塔巴科夫,尼古拉·普罗科波维奇,Yuri,Vizbor,Mikhail,Zharkovsky,列昂尼德·库拉夫廖夫,Wilhelm,Burmeier,瓦西里·兰诺沃依,Konstantin,Zheldin
- 4.0她来自未来 一百年以后达莎·韦列夏金娜,马克·埃德尔斯坦,Konstantin,Khabenskiy,维克多利亚·伊萨科娃,费奥多尔·邦达尔丘克,亚历山大·佩特罗夫,尤拉·鲍里索夫
- 8.0诡巫Victoria,Potemina,Oleg,Chugunov,Konstantin,Nesterenko,Ilya,Agapov,Margarita,Bychkova,Anastasia,Gribova
- 9.0王者之路戴奥·奥柯奈伊,叶缇黛·拜达克,曼尼什·达亚尔,泰勒·尼科斯,马克斯米利亚诺·赫尔南德斯,Ral,Agada,Uche,Agada,Pilar,Holland,McColm,Cephas,Jr.,Lina,Patsiou,Jake,Schwencke,Nicolas,Politis,Chinua,Baraka,Payne,Elijah,Sholanke,Babis,Hawk,Konstantino
- 4.0安妮卡妮可拉·沃克,杰米·西弗斯,欧韦尔利·罗奇,西尔维·弗诺,梁佩诗,保罗·麦甘恩,Martin Bell,Andy Clark,Kirsty Strain,肖娜·麦休,莫约·阿坎德,金·艾伦,克里斯托弗·迪恩,梅尔·拉多,Caroline Guthrie,Christy O'Donnell,Gavin Jon Wright,Saskia Ashdown,Apollo Konstantine,Hann
- 7.0致命螺旋Anatoliy Rudenko,Konstantin Kryukov,Klarissa Barskaya
- 4.0致命真相安娜·奇波夫斯卡娅,彼得·费奥多罗夫,Konstantin Yushkevich,Ilya Lyubimov,亚历山大·亚森科,叶夫根尼娅·马拉霍娃,Dmitry Brauer,柳德米拉·丘尔辛娜,阿列克谢·巴拉巴什,Leonid Mozgovoy,Vladimir Kapustin,Aleksandr Sirin,Jirí Wohanka,阿纳托利·比利,Vladimir Kalisanov,阿
- 4.0博斯：传承提图斯·维里沃,米密·罗杰斯,麦迪逊·林茨,Stephen A. Chang,Denise G. Sanchez,David Moses,菲尔·莫里斯,Steven Flynn,亚历克斯·洛那兹,迈克尔·罗斯,安德鲁·博尔巴,凯特·伯顿,Konstantin Melikhov,马克·罗斯顿,Bogdan Yasinski,威廉姆·德瓦内,雨果·阿姆斯特朗,Kandiss Edmundson,马库斯
- 2.0七号渡船尤里·鲍里索夫,Marina Vorozhishcheva,Vasiliy Mishchenko,米凯尔·德扎尼比肯,米哈伊尔·埃夫拉诺夫,蒂莫菲·特里布纳采夫,Konstantin Spirkin,Maksim Bramatkin,Vadim Utenkov,Stanislav Kurach,Beso Gataev,Egor Kleymenov,基里尔·贝列维奇,亚历山大·沃罗比约夫,Kiril
- 5.0雁南飞塔吉娅娜·萨莫依洛娃,阿列克谢·巴塔洛夫,瓦西里·梅尔库里耶夫,亚历山大·施沃林,Svetlana,Kharitonova,Konstantin,Kadochnikov,瓦连京·祖布科夫,安东宁娜·波格丹诺娃,鲍里斯·科科夫金,Ekaterina,Kupriyanova,Valentina,Ananyina,彼得·梅尔库里耶夫,丹尼尔·涅特列宾,瓦莲京娜·弗拉基米罗娃
- 6.0新地群岛Konstantin Lavronenko,Andrey Feskov,Marat Basharov,Ingeborga Dapkunaite
- 10.0圣诞树4Konstantin,Khabenskiy,Eugenia,Khirivskaya
- 10.0从海底出击 第三季汤姆·弗拉席亚,弗兰茨·丁达,里克·奥肯,雷·史蒂文森,恩斯特·施托兹,路易斯·沃尔夫勒姆,艾丽莎·施洛特,安娜·辛特,乔安娜·里贝罗,弗里兰·坦科斯,皮尔·基维特,Alessandro,Schuster,Konstantin,Gries,亚特乔姆·吉尔茨,Aniol,Kirberg,Yuri,Völsch,乔·哈特利,弗丽茨·哈勃兰特,约翰·冯·比罗,特里斯坦·皮特,弗朗兹·哈特维希
- 8.0圣诞树4：温暖在人间Konstantin,Khabenskiy,Eugenia,Khirivskaya,Leonid,Arkhangelskiy,Dato,Bakhtadze
- 1.0沉睡者伊戈尔·别特连科,Natalya Rogozhkina,Konstantin Strelnikov
- 2.0俄罗斯变奏曲安德烈·梅尔兹利金,Daria,Nosik,Andrey,Petrov,伊戈尔·乌戈尔尼科夫,Tamara,Mironova,Konstantin,Yushkevich,Lubov,Novikova,Vladislav,Leshkevich,Viktor,Manaev
- 5.0纨绔子弟第一季帕维尔·普里卢茨内,Dmitriy Shevchenko,卡丽娜·拉祖莫夫斯卡娅,德尼斯·什韦多夫,安娜·安德鲁申科
- 2.0六号车厢塞迪·哈拉,尤里·鲍里索夫,尤利娅·奥格,蒂娜拉·卓卡洛娃,波琳娜·奥格,Tomi Alatalo,Konstantin Murzenko,Galina Petrova,Viktor Chuprov,Mikhail Brashinsky,Galina Sidorova,谢尔盖·阿格夫诺,Maria Kljukina,Denis Pyanov,Natalya Drozd
- 2.0夺命鼠标Vesta,Burkot,Konstantin,Tkachenko,Alexey,Novikov
- 6.0从海底出击第三季汤姆·弗拉席亚,弗兰茨·丁达,里克·奥肯,雷·史蒂文森,恩斯特·施托兹,路易斯·沃尔夫勒姆,艾丽莎·施洛特,安娜·辛特,乔安娜·里贝罗,弗里兰·坦科斯,皮尔·基维特,Alessandro Schuster,Konstantin Gries,亚特乔姆·吉尔茨,Aniol Kirberg,Yuri V?lsch,乔·哈特利,弗丽茨·哈勃兰特,约翰·冯·比罗,特里斯坦·皮特,弗朗兹·哈特维希
- 2.0身在内陆马提亚斯·施维赫夫,丽芙·丽莎·弗赖斯,特里斯坦·皮特,穆拉桑·木苏鲁,斯坦奇·艾塞克,玛格丽特·提塞尔,马克斯·冯·德·格罗本,Jeanne Werner,Marc Limpach,Andreas Ortner,Timo Wagner,Konstantin Rommelfangen
- 6.0迷失列车汉纳·范·弗利特,欧根妮·安泽林,Anna,Bachmann,Bram,Suijker,Konstantin,Frolov,Frieda,Barnhard
- 9.0安妮卡 第一季妮可拉·沃克,杰米·西弗斯,欧韦尔利·罗奇,西尔维·弗诺,梁佩诗,保罗·麦甘恩,Martin,Bell,Andy,Clark,Kirsty,Strain,肖娜·麦休,莫约·阿坎德,金·艾伦,克里斯托弗·迪恩,梅尔·拉多,Caroline,Guthrie,Christy,O'Donnell,Gavin,Jon,Wright,Saskia,Ashdown,Apollo,Konstantine,Hann
- 8.0音乐Stamatis Baknis,阿珈特·波尼茨,Eleni Chalastani,Miriam Jakob,Konstantinos Lainas,阿廖沙·施耐德,玛丽萨·特里安德菲里都,Argyris Xafis
- 3.0迷失列车汉纳·范·弗利特,欧根妮·安泽林,Anna Bachmann,Bram Suijker,Konstantin Frolov,Frieda Barnhard
- 10.0谍影追凶艾伦·艾克哈特,妮娜·杜波夫,小克利夫顿·克林斯,蒂姆·布雷克·尼尔森,伊芬什·哈德拉,奥利弗·特雷韦纳,阿克斯·萨克拉里欧,奥利·普费弗,莉莉·里奇,Konstantin,Adaev,Zachary,Willis,戴维·肯尼迪,维罗尼卡·费瑞尔,Johanna,Harlin,Anastasia,Doumtsis,约翰·T·沃德,罗曼·扬科维奇,Laura,Higgins
- 9.0谍影追凶2023艾伦·艾克哈特,妮娜·杜波夫,小克利夫顿·克林斯,蒂姆·布雷克·尼尔森,伊芬什·哈德拉,奥利弗·特雷韦纳,阿克斯·萨克拉里欧,奥利·普费弗,莉莉·里奇,Konstantin Adaev,Zachary Willis,戴维·肯尼迪,维罗尼卡·费瑞尔,Johanna Harlin,Anastasia Doumtsis,约翰·T·沃德,罗曼·扬科维奇,Laura Higgins
- 2.0美人计加里·格兰特,英格丽·褒曼,克劳德·雷恩斯,路易斯·卡尔亨,阿尔弗雷德·希区柯克,Leopoldine,Konstantin,Reinhold,Schünzel,莫洛尼·奥尔森
- 10.0苦难的历程列昂尼德·比切文,安娜·奇波夫斯卡娅,俞莉亚·斯尼吉尔
- 9.0街上的足球队Konstantin Yevgenyev,Galina Kavura,Aleksandr Simonov,尼古拉·雷布尼科夫,阿拉·拉里奥诺娃
- 10.0康斯坦丁·达维多夫KonstantinDavydov内详
- 1.0圣诞树3：追你到天涯尤里·库琴科,IvanUrgant,SergeySvetlakov,KonstantinKhabenskiy
- 6.0阴儿2019叶莲娜·利亚多娃,弗拉季米尔·弗多维琴科夫,Evgeniy Tsyganov,安娜·乌克洛娃,罗扎·哈伊鲁林娜,Mikhail Safronov,Sevastian Bugaev,Konstantin Topolaga
- 2.0安妮卡第一季妮可拉·沃克,杰米·西弗斯,欧韦尔利·罗奇,西尔维·弗诺,梁佩诗,保罗·麦甘恩,Martin,Bell,Andy,Clark,Kirsty,Strain,肖娜·麦休,莫约·阿坎德,金·艾伦,克里斯托弗·迪恩,梅尔·拉多,Caroline,Guthrie,Christy,O'Donnell,Gavin,Jon,Wright,Saskia,Ashdown,Apollo,Konstantine,Hann
- 8.0圣诞树3追你到天涯尤里·库琴科,IvanUrgant,SergeySvetlakov,KonstantinKhabenskiy
- 2.0圣诞树4温暖在人间KonstantinKhabenskiy,EugeniaKhirivskaya,LeonidArkhangelskiy,DatoBakhtadze
- 3.0易北河两岸（译制版）Vladlen,Davydov,Konstantin,Nassonov,Boris,Andreyev
- 4.0选帝侯大街63桑雅·杰哈特,艾米利亚·舒勒,奥古斯特·维特根斯坦,海诺·费尔希,萨宾·塔布瑞亚,玛丽亚·艾维克,克劳迪亚·米歇尔森,特里斯坦·皮特,罗夫·凯尼斯,亚历山大·阿尔布雷希特,Konstantin,Frank,Diana,Birenyte
- 2.0纨绔子弟 第一季帕维尔·普里卢茨内,Dmitriy,Shevchenko,卡丽娜·拉祖莫夫斯卡娅,德尼斯·什韦多夫,安娜·安德鲁申科
- 10.0选帝侯大街63艾米利亚·舒勒,桑雅·杰哈特,奥古斯特·维特根斯坦,海诺·费尔希,萨宾·塔布瑞亚,玛丽亚·艾维克,克劳迪亚·米歇尔森,特里斯坦·皮特,罗夫·凯尼斯,亚历山大·阿尔布雷希特,Konstantin,Frank,Diana,Birenyte
- 5.0科拉深孔米莱纳拉·德罗维奇,Maksim Radugin,尼基塔·德俞班诺夫,瓦季姆·德姆乔格,伊利亚·伊林尼赫,Viktor Nizovoy,基里尔·柯维巴斯,Albina Chaykina,谢尔盖·伊万俞科,Dmitriy Ermoshin,Konstantin Ternovoy,Evgeniy Tscherkashin,Andrey Trushin,尼克雷·柯维巴斯,Artyom Tsukanov
- 1.0证人2017弗亚切斯拉夫·切普尔琴科,安娜·邱丽娜,Marta Drozdova
- 8.0阴儿叶莲娜·利亚多娃,弗拉季米尔·弗多维琴科夫,Evgeniy Tsyganov,安娜·乌克洛娃,罗扎·哈伊鲁林娜,Mikhail Safronov,Sevastian Bugaev,Konstantin Topolaga
- 5.0电竞杀手StepanBeketov,PavelMihailov,GalinaSumina
